-
1 строгать гольё сразу после золения
vtextile. kalkfalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > строгать гольё сразу после золения
-
2 строгать после золения
vtextile. aus dem Kalk falzenУниверсальный русско-немецкий словарь > строгать после золения
-
3 подстрагивать гольё после золения
Dictionnaire russe-français universel > подстрагивать гольё после золения
-
4 производить подстрожку после золения
vleath. (голья) dérayer sur chauxDictionnaire russe-français universel > производить подстрожку после золения
-
5 способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором
ntextile. SetzäscherverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором
-
6 shave out of lime
производить строжку после золения, производить ручную строжку после золенияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shave out of lime
-
7 Nachentfleischen
сущ.текст. дополнительное мездрение голья, вторичное мездрение голья (после золения), дополнительная подстрожка бахтармы (у выдубленной подошвенной кожи до отделки) -
8 aus dem Kalk falzen
нареч.текст. строгать после золения, фальцевать -
9 kalkfalzen
гл. -
10 вторичное мездрение голья
adjtextile. Nachentfleischen (после золения)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное мездрение голья
-
11 dé tripe rayer en tripe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dé tripe rayer en tripe
-
12 dérayer sur chaux
Французско-русский универсальный словарь > dérayer sur chaux
-
13 deliming
обеззоливание, удаление извести из голья после золенияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > deliming
-
14 white weighting
гольевой вес, первый гольевой вес (после золения)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > white weighting
-
15 Setzäscherverfahren
сущ.текст. способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором
См. также в других словарях:
КОЖЕВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО — включает в себя выделку различных видов кожи (подошвенная кожа, полувал, мостовье, сыромять, хром, замша, лайка и т. д.). Основным процессом обработки кожи, является дубление, представляющее сложный физ. химич. процесс соединения дубильного… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЕЗВОЛАШИВАНИЕ — в кожевенном производстве удаление волосяного покрова со шкуры после золения. О. подготовит. операция при выделке кожи. Различают О. с растворением волосяного покрова ( сжиганием ) и О. с предварит. ослаблением прочности связи волоса с дермой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОБЕЗЗОЛИВАНИЕ — в кожевенном производстве нейтрализация полуфабриката после золения, сопровождаемая удалением кальциевых соединений и уменьшением набухания голья. Обычно выполняется солями аммония … Большой энциклопедический политехнический словарь
обезволашивание — В кожевенном производстве – удаление волосяного покрова со шкуры после золения. Обезволашивание – подготовительная операция при выделке кожи. Различают обезволашивание с растворением волосяного покрова ( сжиганием ) и обезволашивание с… … Текстильный глоссарий
материалы для обеззоливания голья — Материалы, применяемые для нейтрализации голья после золения и удаления из него извести. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины вещества и материалы, применяемые в кожевенном производстве … Справочник технического переводчика
обеззоливание голья — Удаление или нейтрализация присутствующей в голье после золения извести и сернистого натрия. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товар подошвенный — готовится из шкур крупного рогатого скота быков, волов, буйволов (американская подошва). Сырье, назначенное под эту обработку, размачивается в проточной воде, если оно несвежее, тщательно освобождается от посторонних частей, как то: прирезей мяса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Кожевенная промышленность — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия